
UNITED WATERWAYS auf den Weltmeeren
9. Dezember 2025
Aktuell wickelt Birsterminal AG im Auftrag des Schweizer Herstellers von Hochspannungskabel, Brugg Kabel AG, ein grösseres Projekt über insgesamt 37 Kabelrollen in 4 Teilpartien vom Rheinhafen Birsfelden nach einem deutschen Seehafen in Niedersachsen ab. Die Hochspannungskabel sind für den dortigen Netzausbau im Zuge der Erhöhung der Versorgungssicherheit sowie des Ausbaus der Kapazitäten für die Ansiedlung von weiteren Energieproduzenten, wie z.B. von Elektrolyse-Anlagen für die Herstellung von grünem Wasserstoff, vorgesehen.
Aktuell wickelt Birsterminal AG im Auftrag des Schweizer Herstellers von Hochspannungskabel, Brugg Kabel AG, ein grösseres Projekt über insgesamt 37 Kabelrollen in 4 Teilpartien vom Rheinhafen Birsfelden nach einem deutschen Seehafen in Niedersachsen ab. Die Hochspannungskabel sind für den dortigen Netzausbau im Zuge der Erhöhung der Versorgungssicherheit sowie des Ausbaus der Kapazitäten für die Ansiedlung von weiteren Energieproduzenten, wie z.B. von Elektrolyse-Anlagen für die Herstellung von grünem Wasserstoff, vorgesehen.
Die Anlieferung der Kabelrollen mit einem Durchmesser von 440 cm und einer Breite von 361 cm sowie einem Bruttogewicht von 25-30 Tonnen erfolgt ab Werk in Brugg/AG in Birsfelden per LKW, wo diese auf eigens dafür konzipierte Holzuntergestelle montiert und zwecks Konsolidierung zwischenabgestellt werden. Die Weiterleitung der Versandteilpartien von jeweils 9 respektive 10 Kabelrollen erfolgt dann mittels Binnenschiffs, dem ökologisch nachhaltigsten Verkehrsträger. In Niedersachsen angekommen, werden die Kabelrollen wiederum auf Zwischenlager genommen und von dort sequenziell für die «letzte Meile» per LKW abgeholt und das Kabel auf der Baustelle in die Erde eingebracht. Die leeren Stahlrollen gehen dann wieder zurück in den Hafen, wo sie dann die Rückreise wiederum per Binnenschiff via Birsfelden nach Brugg/AG antreten und die Stahlrollen ihre Wiederverwendung finden und so der Hersteller auch seinen Betrag zur Nachhaltigkeit leistet.




