WASSERSTRASSEN UND VERKEHRSBEZOGENE NACHRICHT N° FR/2022/03879

Arbeiten (porte aval du sas Est des écluses de Kembs)
Einstellung der Schifffahrt ( sämtliche Nutzer - dans les deux
sens )
- am 04/07/2022 von 05:00 bis 13:00
o Grand canal d'Alsace ( écluses de Kembs - Sas Est (191.7 x 25) )
pk 179,200
Commentaire :
Une intervention urgente est indispensable sur la porte aval du sas Est des écluses de Kembs. Cette intervention est
nécessaire afin de prévenir une panne imminente du sas du fait d'un défaut identifié par les équipes de maintenance
sur une pièce mécanique.
Le sas Ouest étant déjà en travaux de chômage, cette intervention nécessitera l'arrêt de la navigation aux écluses
de Kembs le lundi 4 juillet 2022 entre 5h et 13h. Les équipes de maintenance d'EDF mettent tout en oeuvre afin
de limiter au strict nécessaire la durée de cet arrêt de navigation. Ainsi, si l'intervention dure moins longtemps que
prévu, le sas Est sera remis en exploitation dès la fin de l'intervention.
Pendant cette période, les usagers sont priés de se conformer aux indications de l'éclusier de service.
Im Notfall wenden Sie sich itte an die zuständige(n) Behörde(n):
CARING, 2 Route de l'Ill, BP 61019, 67761 GAMBSHEIM CEDEX
Tél : 0388597659 - Fax : 0388597639