Mitteilung des Sekretariats
__________________________________________________________________________________________________________________________
Wie anlässlich der Sitzung der Arbeitsgruppe im September dieses Jahres erbeten, übermittelt das Sekretariat den Entwurf eines Beschlusses für eine Kenntnisnahme der Herbsttagung der ZKR.
PROTOKOLL
Sperrung von einzelnen Kammern der Schleusen am Oberrhein
zur Durchführung von Instandhaltungsarbeiten
Beschluss
Die Zentralkommission,
nimmt nach Information des Vorsitzenden ihres Ausschusses für Infrastruktur und Umwelt die
vorgesehenen Sperrungen zur Kenntnis,
begrüßt die Durchführung der Instandhaltungsarbeiten an den Schleusen und das Bemühen
um Reduzierung der Beeinträchtigungen für die Schifffahrt durch die zeitgleiche Ausführung der
Instandhaltungsarbeiten an den Oberrheinschleusen,
stellt fest, dass die Sperrungen zur Durchführung der Instandhaltungsarbeiten notwendig und
angemessen sind,
anerkennt, dass bei umfangreichen Baumaßnahmen unvorhersehbare Ereignisse eintreten
können und sich daher die Termine der vorgesehenen Sperrungen verschieben können,
bittet die deutsche und französische Delegation,
- die Arbeiten soweit wie möglich zu beschleunigen und die Beeinträchtigungen der
Schifffahrt so gering wie möglich zu halten,
- die Schifffahrtstreibenden frühzeitig und unter Nutzung der River Information Services über
die Sperrungen und insbesondere Abweichungen von den ursprünglichen Planungen zu
informieren,
- ausreichend Liegeplätze für die Schiffe, die aufgrund der Sperrungen auf eine Schleusung
warten müssen, bereitzuhalten.
Tabelle der Sperrungen 2023 auf dem Rhein und dem Rheinseitenkanal
Stand 01.10.2022
Betreiber Schleuse Beginn der
Sperrung
Ende der
Sperrung
Anmerkung
EDF Kembs westliche Kammer 6. März 2023 10. März 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
EDF Kembs östliche Kammer 1. Mai 2023 14. Juli 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
EDF Ottmarsheim kleine
Kammer 24. April 2023 13. Oktober 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
EDF Ottmarsheim große
Kammer 6. März 2023 10. März 2023 Schifffahrt eingeschränkt
EDF Fessenheim kleine
Kammer 3. Juli 2023 4. August 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
EDF Fessenheim große
Kammer 6. März 2023 10. März 2023 Schifffahrt eingeschränkt
EDF Vogelgrün kleine Kammer 8. Mai 2023 11. August 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
EDF Vogelgrün große Kammer 6. März 2023 10. März 2023 Schifffahrt eingeschränkt
EDF Marckolsheim kleine
Kammer 22. Mai 2023 1. September 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
EDF Marckolsheim große
Kammer 6. März 2023 10. März 2023 Schifffahrt eingeschränkt
EDF Rhinau kleine Kammer 1. Mai 2023 8. September 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
EDF Rhinau große Kammer 6. März 2023 17. März 2023 Schifffahrt eingeschränkt
EDF Gerstheim kleine Kammer 29. Mai 2023 11. August 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
EDF Gerstheim große Kammer 6. März 2023 10. März 2023 Schifffahrt eingeschränkt
EDF Strasbourg kleine Kammer 1. Mai 2023 18. August 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
EDF Strasbourg große Kammer 6. März 2023 17. März 2023 Schifffahrt eingeschränkt
VNF Gambsheim westliche
Kammer 31. Oktober 2022 30. April 2024 Risiko von
Beeinträchtigungen
VNF Gambsheim östliche
Kammer Risiko von
Beeinträchtigungen
WSV Iffezheim westliche
Kammer 17. April 2023 26. Mai 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
WSV Iffezheim östliche Kammer 27. März 2023 31. März 2023 Risiko von
Beeinträchtigungen
Hinweise:
Die amtlichen Mitteilungen zu den Sperrungen können auf den Internetseiten der Schleusenbetreiber eingesehen werden:
Schleuse Iffezheim (Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes): www.elwis.de
Schleuse Gambsheim (Voies Navigables de France): www.vnf.fr/avisbat
Schleusen Strasbourg bis Kembs (Electricité de France): www.vnf.fr/avisbat
Die Sperrungen der schweizerischen Schleusen können auf www.elwis.de eingesehen werden.
Weitere Informationen und die jeweils aktuellen Planungen der Sperrungen sind auch auf folgender Internetseite veröffentlicht:
www.e-ris.eu.
Schifffahrt eingeschränkt (Ottmarsheim bis Straßburg): Die große Schleusenkammer ist gesperrt. Es steht nur die kleine Kammer
für Fahrzeuge mit einer Breite von bis zu 11,45 m zur Verfügung.
Risiko von Beeinträchtigungen (Kembs, Gambsheim oder Iffezheim): Eine von zwei Kammern ist gesperrt. Es kann zu
Behinderungen und Verzögerungen im Betriebsablauf kommen.